09. Juni 2024: Wählen gehen als EU-Bürger*in ohne deutsche Staatsangehörigkeit Wir stellen hier Informationen und weiterführende Links zur Teilnahme an der Wahl zum Europäischen Parlament am 9. Juni 2024 zusammen, die für Unionsbürger*innen wichtig sind, also für Staatsangehörige eines EU-Landes, die keine deutsche Staatsangehörigkeit haben und über 16 Jahre alt sind. Denn: Diese können hier in Deutschland wählen, müssen sich aber bis zum 19. Mai 2024 registrieren lassen. Are you at least 16 years old and a citizen of an EU country? Then you can take part in the EU elections on June 9th. To do this, you must have registered in the voters‘ register by May 19, 2024. This can be done with an application that you have to send by letter to your municipality in Germany. >> APPLICATION FORM You can find further information about the European elections on June 9th and how to register for the voters‘ register here >>> FURTHER INFO ON THE EUROPEAN ELECTIONS Un passeport Européen et plus de 16 ans? Le 9 juin, tu es autorisé(e) à voter!Toutes les personnes agées de 16 ans minimum et ayant une nationalité de l’un des pays de la Communauté Européene peut voter en Allemagne le 9 juin 2024 lors des élections parlementaires européenes. Si vous n‘avez pas la nationalité allemande vous devez pour cela vous assurer d‘être préalablement enregistré(e) sur les listes électorales avant le 19 Mai 2024. Cela peut se faire avec une demande que vous devez adresser par courrier à votre bureau municipal en Allemagne.Si vous vivez à Lichtenberg, adressez votre demande ici:Bezirksamt LichtenbergBezirkswahlamtEgon-Erwin-Kisch-Str. 10613059 BerlínPour plus d’informations sur les élections européennes et comment s’inscrire sur les listes électorales :–> PLUS D’INFORMATION ¿Pasaporte de la UE y 16 años? ¡Puedes votar el 9 de junio!En las elecciones al Parlamento Europeo que se celebrarán en Alemania el 9 de junio de 2024, toda persona tendrá derecho a votar si tiene al menos 16 años, vive en Alemania y es ciudadano de un país de la UE. Sin la ciudadanía alemana, debes registrarte para votar antes del 19 de mayo de 2024. Para ello, debes completar una solicitud en papel y enviarla por correo a tu autoridad local.El formulario de inscripción: –> ENLACESi vive en el distrito berlinés de Lichtenberg, su solicitud de registro debe enviarse aquí:Bezirksamt LichtenbergBezirkswahlamtEgon-Erwin-Kisch-Str. 10613059 BerlínMás información sobre las elecciones de la UE y cómo registrarse para votar:–> MÁS INFORMACIÓN Ai pașaport UE și 16 ani? Poți vota pe 9 iunie!Orice persoană care are cel puțin 16 ani și este cetățean al unei țări din UE poate vota la alegerile pentru Parlamentul European din 9 iunie 2024 în Germania. Dacă nu sunteți cetățean german, trebuie să vă înscrieți în registrul electoral până la 19 mai 2024. Puteți face acest lucru trimițând o cerere prin scrisoare către municipalitatea din Germania de care aparțineți.Dacă locuiți în Lichtenberg, cererea trebuie trimisă aici:Bezirksamt LichtenbergBezirkswahlamtEgon-Erwin-Kisch-Str. 10613059 BerlínMai multe informații despre alegerile UE și despre cum să vă înregistrați pentru a vota:–> INFORMAȚII SUPLIMENTARE Masz paszport kraju UE i ukończone 16 lat? Możesz głosować 9 czerwca!Każdy, kto ma co najmniej 16 lat i ma obywatelstwo kraju UE, może głosować 9 czerwca 2024 w wyborach do Parlamentu Europejskiego w Niemczech. Jeśli nie jesteś obywatelem lub obywatelką Niemiec, musisz do 19 maja 2024 wpisać się do rejestru wyborców. Możesz to zrobić wysyłając pisemny wniosek do swojej gminy w Niemczech.Jeśli mieszkasz w dzielnicy Lichtenberg, wniosek należy wysłać tutaj:Bezirksamt LichtenbergBezirkswahlamtEgon-Erwin-Kisch- Str. 10613059 BerlinWięcej informacji na temat wyborów do Parlamentu Europejskiego i sposobu zarejestrowania się do głosowania:–> WIĘCEJ INFORMACJI ЕС паспорт и 16 години? Тогава можете да гласувате на 9 юни!На изборите за Европейски парламент в Германия на 9 юни 2024 г. има право на глас всеки, който е навършил 16 години, живее в Германия и е гражданин на страна от ЕС. Без германско гражданство трябва да се регистрирате за гласуване до 19 май 2024 г. За целта трябва да попълните заявление на хартиен носител и да го изпратите по пощата до местните власти.формуляра за кандидатстване: –> Натисни тукАко живеете в квартал Лихтенберг в Берлин, вашето заявление за регистрация трябва да изпратите тук:Bezirksamt LichtenbergBezirkswahlamtEgon-Erwin-Kisch- Str. 10613059 BerlinДопълнителна информация за европейските избори и как да се регистрирате за гласуване:–> Натисни тук EU passport and 16 years old? Then you can vote on June 9!In the elections to the European Parliament in Germany on June 9, 2024, every person is eligable to vote if they are at least 16 years old, live in Germany and are a citizen of a EU country. Without German citizenship you have to get registred to vote by May 19, 2024. For this, you have to fill out an application on paper and mail it to your local authority.If you live in Berlin’s district Lichtenberg, your application for registration has to be sent here:Bezirksamt LichtenbergBezirkswahlamtEgon-Erwin-Kisch- Str. 10613059 BerlinFurther information on the EU-Elections and how to register to vote:https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/downloads/DE/veroeffentlichungen/2023/europawahl2024/info-europawahl-en.pdf;jsessionid=2992814F91AF7252E24800FC282EEC21.live881?__blob=publicationFile&v=7
